26岁的埃拉诺全名是埃拉诺-布鲁默，在巴西的圣保罗长大，那是一个犯罪率很高的城市，但儿时的埃拉诺走在街头却并不怕，因为他身无分文，没有什么可抢的。“小时候家里总是缺钱，但我已经习惯了。”

　　“每个人都知道巴西城市街头的抢劫团伙，圣保罗也是一个很危险的地方，但我身上没什么可偷可抢的，我的全部家当就是衣服，以及坐公共汽车去训练的几毛钱。”

　　“当我十三岁时，和第一家俱乐部签约，那是瓜拉尼队，我为了去体育场，需要倒四趟公车，然后照样这么回家。我和当时队里的大多数孩子一样，由于家里太穷，买不起一双球鞋，但我很快学会了，唯一的解拓展训练决办法是去巴结那些大一些的队员，这样等他们的鞋子穿旧了，说不定会扔给你穿。这是巴西很多足球少年的生活。”

　　埃拉诺此前曾效力乌克兰的顿涅茨克矿工队，目的就是给家里挣钱，帮助父母和五个姐妹生活，这多少影响了他的足球生涯。“我转会去乌克兰，完全是为了经济原因，去欧洲能让我和我的家人在经济上宽裕很多。”

　　“我不后悔去顿涅茨克，因为我需要从经济上帮助家里，但我仍然认为，这次转会让我付出了代价，没能参加去年的世界杯。”